-
1 interlace
[ˌɪntə'leɪs] 1.verbo transitivo intrecciare, allacciare2.verbo intransitivo intrecciarsi, allacciarsi* * *[ˌɪntə'leɪs] 1.verbo transitivo intrecciare, allacciare2.verbo intransitivo intrecciarsi, allacciarsi -
2 (to) interlace
(to) interlace /ɪntəˈleɪs/A v. t.3 (comput.) interlacciare; interallacciareB v. i.allacciarsi; avvilupparsi; intrecciarsi: interlacing boughs, rami che s'intrecciano● (archit.) interlaced arches, archi incrociati. -
3 (to) interlace
(to) interlace /ɪntəˈleɪs/A v. t.3 (comput.) interlacciare; interallacciareB v. i.allacciarsi; avvilupparsi; intrecciarsi: interlacing boughs, rami che s'intrecciano● (archit.) interlaced arches, archi incrociati. -
4 weave
I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
* * *[wi:v]past tense - wove; verb1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tessere2) (to tell (an interesting story).) inventare3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) infilarsi•- weaver* * *[wiːv] wove pp: pt woven pp1. n2. vt(threads, basket) intrecciare, (fabric) tesseretessere, (fig: move in and out) zigzagare* * *weave /wi:v/n. (ind. tess.)3 ( di stoffa) disegno; trama: open weave, trama larga; herringbone weave, disegno a spina di pesce.(to) weave /wi:v/1 tessere ( anche fig.); intessere; intrecciare; ordire (fig.): to weave cotton [silk, wool], tessere cotone [seta, lana]; The girl was weaving at her loom, la ragazza tesseva al suo telaio; to weave baskets out of reeds, intrecciare canestri di cannucce; to weave a plan, ordire un piano3 inserire ( anche fig.): to weave invented facts into a biography, inserire fatti inventati in una biografia● to weave details into a story, introdurre particolari in una storia □ to weave flowers into a garland, fare una ghirlanda intrecciando fiori □ (autom.) to weave in and out between the cars (o in and out of the traffic), procedere incuneandosi tra le auto; fare la gimcana nel traffico □ to weave the plot of a novel, costruire l'intreccio di un romanzo □ ( a piedi) to weave through the crowd, farsi largo zigzagando tra la folla □ to weave one's way, andare a zigzag, serpeggiare, sgusciare ( attraverso la folla, ecc.); ( sci) scendere a serpentina □ ( del ragno) to weave a web, fare la ragnatela □ (fam.) Get weaving!, datti da fare!; muoviti!* * *I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
См. также в других словарях:
Interlace — [von engl. to interlace »verflechten«, dt. Zeilensprungverfahren], ein Verfahren zur Bildausgabe, bei dem zuerst die ungeraden und anschließend die geraden Bildzeilen aufgebaut werden. So entstehen zwei Halbbilder (daher auch Halbbildverfahren) … Universal-Lexikon
Interlace — bezeichnet das Zeilensprungverfahren bei bewegten Bildern ein Speicherverfahren für Grafiken, siehe Interlacing (Grafiken) als Interlace Modus wird eine Betriebsart im Sekundärradar bezeichnet Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
interlace — ► VERB 1) interweave. 2) (interlace with) mingle or intersperse with … English terms dictionary
Interlace — In ter*lace , v. t. & i. [imp. & p. p. {Interlaced}; p. pr. & vb. n. {Interlacing}.] [OE. entrelacen, F. entrelacer. See {Inter }, and {Lace}.] To unite, as by lacing together; to insert or interpose one thing within another; to intertwine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
interlace — index commingle, conjoin, desegregate, implicate, incorporate (include), intertwine Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
interlace — (v.) late 14c., from M.Fr. entrelacer, from entre (see ENTRE (Cf. entre )) + lacer (see LACE (Cf. lace)). Television sense is from 1927. Related: Interlaced; interlacing. The noun is 1904, from the verb … Etymology dictionary
interlace — [in΄tərlās′] vt., vi. interlaced, interlacing [ME entrelacen < OFr entrelacier: see INTER & LACE] 1. to unite by passing over and under each other; weave together 2. to connect intricately interlacement n … English World dictionary
Interlace — For the method of incrementally displaying raster graphics, see Interlace (bitmaps). : For the decorative motif used in ancient European and Celtic art, see Migration Period art and Celtic knot. Interlace is a technique of improving the picture… … Wikipedia
Interlace-Modus — Dieser Artikel wurde im Portal Radartechnik zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Radartechnik Die Funktion eines Sekundärradars besteht darin, dass ein… … Deutsch Wikipedia
interlace — UK [ˌɪntə(r)ˈleɪs] / US [ˌɪntərˈleɪs] verb [intransitive/transitive] Word forms interlace : present tense I/you/we/they interlace he/she/it interlaces present participle interlacing past tense interlaced past participle interlaced to weave things … English dictionary
interlace — 1. noun A technique of improving the picture quality of a video signal primarily on CRT devices without consuming extra bandwidth. 2. verb a) To cross one with another; to interweave: as, to interlace wires; hence, to mingle; … Wiktionary